চলচ্চিত্র বা নাটক নির্মাণের ক্ষেত্রে চিত্রনাট্য (Screenplay) এবং স্ক্রিপ্ট (Script) দুটি গুরুত্বপূর্ণ শব্দ হলেও তাদের মধ্যে কিছু মৌলিক পার্থক্য রয়েছে। অনেকেই মনে করেন এই দুটি একই জিনিস, তবে প্রকৃতপক্ষে তাদের ব্যবহার ও গঠনগত দিক থেকে কিছু স্পষ্ট পার্থক্য রয়েছে।
চিত্রনাট্য ও স্ক্রিপ্টের মধ্যে পার্থক্য
১. চিত্রনাট্য (Screenplay) কী?
চিত্রনাট্য একটি পূর্ণাঙ্গ পরিকল্পিত দলিল, যেখানে একটি চলচ্চিত্র, নাটক, ওয়েব সিরিজ বা টিভি শো-এর সম্পূর্ণ গল্প লিপিবদ্ধ থাকে। এটি শুধুমাত্র সংলাপ নয়, বরং গল্পের কাঠামো, চরিত্রের বিবরণ, দৃশ্যের বর্ণনা এবং ক্যামেরার চলন সম্পর্কিত দিকনির্দেশনাও এতে উল্লেখ করা হয়।
চিত্রনাট্যের বৈশিষ্ট্য:
✅ গল্পের কাঠামো: শুরু, মধ্য ও শেষ অংশের স্পষ্ট বিন্যাস থাকে।
✅ দৃশ্যের বর্ণনা: প্রতিটি দৃশ্য কেমন হবে, তার বিস্তারিত বিবরণ থাকে।
✅ চরিত্র বিশ্লেষণ: চরিত্রের বৈশিষ্ট্য ও তাদের কার্যক্রম স্পষ্টভাবে উল্লেখ থাকে।
✅ ক্যামেরার দিকনির্দেশনা: কখনও কখনও ক্যামেরার শট, ভঙ্গি এবং বিশেষ প্রভাব সংযুক্ত থাকে।
✅ সংলাপ: চরিত্রদের কথোপকথন অন্তর্ভুক্ত থাকে।
🎬 উদাহরণ:
EXT. নদীর ধারে – বিকেল
সূর্য পশ্চিম আকাশে ঢলে পড়ছে। বাতাসে পাতার মৃদু শব্দ শোনা যাচ্ছে।
রাকিব (অবাক হয়ে)
এটা কীভাবে সম্ভব? তুমি কি সত্যিই ফিরে এসেছো?
২. স্ক্রিপ্ট (Script) কী?
স্ক্রিপ্ট সাধারণত শুধুমাত্র সংলাপের লিপিবদ্ধ রূপ, যা অভিনেতা, পরিচালক, ও কলাকুশলীরা অনুসরণ করেন। এটি নাটক, রেডিও নাটক, মঞ্চনাটক এবং বিভিন্ন অনুষ্ঠান পরিচালনার জন্য ব্যবহৃত হয়।
স্ক্রিপ্টের বৈশিষ্ট্য:
✅ শুধু সংলাপ: এতে মূলত সংলাপ এবং কিছু নির্দেশনা থাকে।
✅ মঞ্চ বা রেডিওর জন্য উপযোগী: মঞ্চনাটক, টিভি নাটক বা রেডিও নাটকের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
✅ সহজ ও সরল গঠন: সাধারণত সংলাপের পাশাপাশি চরিত্রের নাম এবং কিছু মঞ্চ নির্দেশনা অন্তর্ভুক্ত থাকে।
🎭 উদাহরণ:
রাকিব: এটা কীভাবে সম্ভব? তুমি কি সত্যিই ফিরে এসেছো?
সালমা: (হেসে) তুমি কি মনে করেছিলে আমি হারিয়ে যাব?
৩. পার্থক্য কোথায়?
| বিষয় | চিত্রনাট্য (Screenplay) | স্ক্রিপ্ট (Script) |
| গঠন | দৃশ্য, সংলাপ, চরিত্র বিশ্লেষণ ও ক্যামেরা নির্দেশনা থাকে | প্রধানত সংলাপ এবং সংক্ষিপ্ত নির্দেশনা থাকে |
| ব্যবহার | চলচ্চিত্র, ওয়েব সিরিজ, টিভি শো | নাটক, মঞ্চনাটক, রেডিও নাটক |
| বিশদতা | বিস্তারিত দৃশ্যবর্ণনা, চরিত্রের ব্যাকস্টোরি ও পরিবেশের বিবরণ থাকে | সংলাপ ও সামান্য নির্দেশনা থাকে |
| লেখার পদ্ধতি | ফিল্ম নির্মাতাদের জন্য লেখা হয়, যাতে ক্যামেরা মুভমেন্টও উল্লেখ থাকে | প্রধানত অভিনেতা ও মঞ্চ নির্দেশনার জন্য লেখা হয় |
| উদাহরণ | চলচ্চিত্রের জন্য স্ক্রিপ্ট, যেমন “Inception”, “The Godfather” | মঞ্চনাটক বা রেডিও স্ক্রিপ্ট, যেমন “Hamlet”, “Death of a Salesman” |
৪. কীভাবে লিখবেন?
✅ চিত্রনাট্য লিখতে হলে:
- স্ক্রিনপ্লে ফরম্যাট মেনে লিখতে হবে।
- গল্পের কাঠামো গুছিয়ে নিতে হবে।
- সংলাপের পাশাপাশি দৃশ্যের বর্ণনা যুক্ত করতে হবে।
✅ স্ক্রিপ্ট লিখতে হলে:
- শুধুমাত্র সংলাপ এবং অভিনয় নির্দেশনা সংযুক্ত করতে হবে।
- সহজ ভাষায় সংলাপ লিখতে হবে।
- সংলাপের পাশাপাশি চরিত্রের অভিব্যক্তি সংযোজন করা যেতে পারে।
চিত্রনাট্য এবং স্ক্রিপ্টের মধ্যে মৌলিক পার্থক্য হলো চিত্রনাট্য সিনেমা বা ওয়েব সিরিজের জন্য সম্পূর্ণ কাঠামো তৈরি করে, যেখানে ক্যামেরার দিকনির্দেশনাও থাকে, আর স্ক্রিপ্ট মূলত নাটক বা মঞ্চনাটকের জন্য সংলাপভিত্তিক লেখা। যারা চলচ্চিত্র নির্মাণ বা নাট্য রচনা করতে চান, তাদের উভয় প্রকারের লেখার বিষয়ে সম্যক ধারণা থাকা প্রয়োজন।
আরও দেখুন: